Pimpicha Utsahajit, directora ejecutiva de Vithita Group, con una edición de AI de Kai Hua Ror. Foto: Varuth Hirunyatheb
Los fanáticos se emocionaron cuando el renombrado cómico tailandés Kai Hua Ror lanzó una edición especial llamada AI
Antes IA
«Trabajando en la industria de contenido, he estado siguiendo las noticias sobre tecnología y el lanzamiento de cómics de IA. Esto me hizo sentir que los problemas creados por IA se han vuelto relevantes para la industria. Es una tendencia, así que quería explorar la IA y crear un proyecto al respecto», dijo Pimpicha.
El director ejecutivo de Vithita Group discutió la idea de una versión AI de Kai Hua Ror con el equipo creativo responsable de planificar la estrategia y la dirección del contenido. Este equipo está bien informado sobre las últimas tendencias y tecnología. Algunas personas pueden preguntarse si Kai Hua Ror está experimentando para encontrar una manera de reemplazar a los empleados con IA. Sin embargo, Pimpicha lo negó.
«Tenía curiosidad por experimentar con un problema de IA que se considera un proyecto sandbox. Como persona que trabaja de cerca con el humor, entiendo que es subjetivo, pero tenía curiosidad sobre el sentido del humor de una IA. Mi hipótesis era ver qué pasaría si una IA tuviera que crear un cómic. Con esta idea en mente, fue más una prueba. No tengo la intención de usar la IA para reemplazar a nadie».
El equipo creativo usó dos herramientas, GPT y DALL-E, para crear el problema de IA. GPT (Transformador preentrenado generativo) es un tipo de modelo de lenguaje que es capaz de generar texto similar al humano. DALL-E puede diseñar y generar imágenes a partir de descripciones de texto. Pimpicha explicó que el equipo tenía que dar a GPT algunas entradas llamadas avisos.
«El equipo proporcionó ideas, tramas y chistes a GPT. Después de que GPT generó una idea para el equipo, la idea se usó para generar una imagen usando DALL-E. La mayoría de las personas pueden estar más familiarizadas con Midjourney que con DALL-E, pero mi equipo estaba más familiarizado con DALL-E, por lo que el equipo optó por utilizar ese programa», explicó.
El proceso de creación de la edición de IA es similar a hacer un cómic tradicional. Primero, a un equipo creativo se le ocurre una idea que quiere comunicar a los lectores. Luego, el equipo proporciona la idea a un dibujante que transforma la idea en una imagen. El equipo revisa el resultado y proporciona comentarios al dibujante, quien puede tener que hacer algunas modificaciones en función de los comentarios.
«Para el tema de la IA, en lugar de trabajar con un dibujante, le dimos información a la IA. Si la IA creó un resultado insatisfactorio, la información del equipo creativo le pide que haga modificaciones», explicó.
Un ejemplo del proceso creativo involucró una mordaza sobre Godzilla que aparece en medio de la ciudad. La multitud mira a Godzilla. Una leyenda dice: «Ahí van mis planes de fin de semana».
«Para la broma sobre Godzilla, la entrada del equipo solicita una mordaza de un panel. Luego, GPT sugirió la idea de que Godzilla debería estar en un lugar determinado. Podemos decirle a GPT que no nos gusta la broma y pedirle que la revise «Podemos decirle que agregue un giro, un tono más oscuro o más intensidad. Lo bueno de la IA es que no hace un escándalo por nuestros comentarios ni se desanima por eso», dijo Pimpicha.
La portada de la edición de AI muestra un robot sentado en un islote, que es una escena característica que los fans de Kai Hua Ror puede reconocer. Las fuentes utilizadas para el título del cómic se ven diferentes a las habituales. Pimpicha explicó que el equipo creativo quería que DALL-E rediseñara las fuentes, pero DALL-E no reconoce las fuentes tailandesas.
«Subimos el título del cómic original a DALL-E, pero el resultado fue totalmente diferente al original. Un miembro del personal que conocía la ciencia de datos decidió generar una letra a la vez y juntarlas. Nos preocupaba que los lectores no pudieran Entiendo el título, así que preparamos dos versiones. La primera versión tenía las fuentes originales, excepto que la segunda letra cambió a A y la tercera letra cambió a I.
«La segunda versión fue la que aparece en el cómic. Decidimos usar la versión generada por IA porque sentimos que era diferente. Si queremos afirmar que este cómic fue creado por IA, debemos usar este tipo tipo de letra», dijo Pimpicha.
El número de AI de 32 páginas se lanzó en un tamaño pequeño que puede caber en la palma de la mano. Se ofreció como promoción en la Feria Nacional del Libro. Además, se puede comprar individualmente por 55 baht. La directora ejecutiva de Vithita Group expresó su satisfacción con el resultado de la cuestión de la IA, que ha recibido muchos comentarios positivos.
«El equipo y yo aprendimos mucho de este proyecto especial. Tuvimos que salir de nuestra zona de confort y aprender cosas nuevas. Aprender a activar la IA es un desafío. Actualmente, no tenemos planes de crear otro problema de IA. Los comentarios fueron fantástico y no esperábamos recibir tanta atención. En la feria del libro, nuestro personal escuchó a muchas personas hablar sobre nuestro problema de IA y mostrar interés en él. Escuchamos que algunos compradores aceptaron ofertas a través de plataformas sociales para comprar este número especial para otros Me alegró que nuestros fanáticos continúen recibiendo nuestros productos con calidez».
Como ejecutiva de la editorial de larga data, Pimpicha reconoce que la IA es una tendencia que no se puede evitar, pero cree que hay capacidades humanas que aún no pueden ser reemplazadas por la IA, no en los próximos años.
«La gente debería salir de su zona de confort y volver a capacitarse. Si bien algunas personas pueden considerar la IA como una competencia, puede verse como una oportunidad de colaboración que puede conducir a mejores resultados. Me gustaría que mi equipo tuviera una mentalidad de crecimiento porque no podemos controlar la interrupción de la tecnología, pero podemos controlar nuestro valor y potencial», dijo.
Establecido en 1973, Kai Hua Ror este año celebrará su 50 aniversario. Los ejecutivos han logrado mantener Kai Hua Ror vivo a pesar de la disrupción digital manteniéndolo como una marca, no solo como un cómic. Sus personajes han aparecido en varios tipos de contenido y en varias plataformas.
En 2021, la Autoridad de Turismo de Tailandia se asoció con Kai Hua Ror usar su panel de cómics para promocionar el islote de Trat, que se parece a la isla de la firma en Kai Hua Ror. En el mismo año, Kai Hua Ror colaboró con la OMS para lanzar un número especial educando a las personas sobre la pandemia de Covid-19.
«Más colaboración con otras marcas en diferentes industrias se lanzará gradualmente en la segunda mitad de este año. Nuestro objetivo es adaptarnos continuamente y nunca dejar de avanzar. Creemos en el poder suave de los personajes de dibujos animados y estamos decididos a crear sonrisas y propagar la risa a nuestros lectores tanto como sea posible».
Las fuentes utilizadas para el título se ven diferentes a las habituales. Fotos cortesía de Kai Hua Ror
Paneles de historietas en el número especial de Kai Hua Ror llamado AI
Paneles de historietas en el número especial de Kai Hua Ror llamado AI
Paneles de historietas en el número especial de Kai Hua Ror llamado AI
